Conçu et réalisé par Herman Asselberghs et Johan Grimonprez

Coproduit par
Centre Georges Pompidou, Paris
Documenta X, Kassel
Timefestival 1995

en collaboration avec
De vereniging van het Museum voor Hedendaagse Kunst, Ghent
De andere Film, Antwerp

Centre Georges Pompidou, Jean-Jacques Aillagon, Président
Musée national d'art moderne - CCI, Werner Spies, Directeur
Service Nouveaux Média, Christine van Assche, Conservateur
Service Informatique, François Wolf, Directeur
Service Audiovisuel , Harouth Bezdjian, Directeur
Documenta X, Catherine David, Simon Lamunière, Thomas Mulcaire

Rédaction, Herman Asselberghs
Chargée de réalisation et coordination, Corinne Castel
Assistants, Olivier Regnault et Romain Théaudière
Conception graphique, Neil Gurry
Négociations des droits, Pieter Van Bogaert, Stefan Franck
pour De andere Film
Traductions, Martine Bom, Gregory Ball, Tradutec
Programmation du site Web, Marco Melaragni
en collaboration avec Stefaan Quix et Patrice Truong Van Nga

Remerciements au personnel des Services Nouveaux Média, SOSI, SAV,
à l'Ircam, au Ministère de la Culture Flamande ainsi qu'à tous les artistes,
les réalisateurs, les distributeurs et les auteurs qui ont participé
à ce projet avec enthousiasme.

DR sur images, vidéos, films et textes.